From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Chronicles 32:4 So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Chronicles 32:4 and much people are gathered, and they stop all the fountains and the brook that is rushing into the midst of the land, saying, `Why do the kings of Asshur come, and have found much water?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Chronicles 32:4 So there was gathered much people together, and they stopped all the springs, and the brook that flowed through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?
|
|
2 Chronicles 32:4 | |
Assemble (selves), gath..
קָבַץ~qabats~/kaw-bats'/ |
much, many, great/capt...
(in) abound(-undance, -..
רַב~rab~/rab/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Assemble (selves), gath..
קָבַץ~qabats~/kaw-bats'/ |
Closed up, hidden, secr..
סָתַם~catham~/saw-tham'/ |
Fountain, spring, well
מַעְיָן~ma`yan~/mah-yawn'/ |
Brook, flood, river, st..
נַחַל~nachal~/nakh'-al/ |
Drown, (over-)flow, ove..
שָׁטַף~shataph~/shaw-taf'/ |
midst, middle
Among(-st), × between, ..
תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Asshur, Assur, Assyria,..
אַשּׁוּר~'Ashshuwr~/ash-shoor'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Be able, befall, being..
מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/ |
much, many, great/capt...
(in) abound(-undance, -..
רַב~rab~/rab/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ | |
2 Chronicles 32:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6908] | [7227] | [5971] | [6908] | [5640] | [4599] | [5158] | [7857] | [8432] | [776] | [559] | [4428] | [804] | [935] | [4672] | [7227] | [4325] |
---|
[qabats]
| [rab]
| [`am]
| [qabats]
| [catham]
| [ma`yan]
| [nachal]
| [shataph]
| [tavek]
| ['erets]
| ['amar]
| [melek]
| ['Ashshuwr]
| [bow']
| [matsa']
| [rab]
| [mayim]
| קָבַץ קָבַץ | רַב רַב | עַם עַם | קָבַץ קָבַץ | סָתַם סָתַם | מַעְיָן מַעְיָן | נַחַל נַחַל | שָׁטַף שָׁטַף | תָּוֶךְ תָּוֶךְ | אֶרֶץ אֶרֶץ | אָמַר אָמַר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | אַשּׁוּר אַשּׁוּר | בּוֹא בּוֹא | מָצָא מָצָא | רַב רַב | מַיִם מַיִם | assemble (selves)... | much, many, great... | nation, people. f... | assemble (selves)... | closed up, hidden... | fountain, spring,... | brook, flood, riv... | drown, (over-)flo... | midst, middle | earth | "to say/speak/utter" | king | Asshur, Assur, As... | abide, apply, att... | be able, befall,... | much, many, great... | water | ץַבָק | בַר | םַע | ץַבָק | םַתָס | ןָיְעַמ | לַחַנ | ףַטָׁש | ְךֶוָּת | ץֶרֶא | רַמָא | ְךֶלֶמ | רּוּׁשַא | אֹוּב | אָצָמ | בַר | םִיַמ | [stabaq]
| [bar]
| [ma`]
| [stabaq]
| [mahtac]
| [nay`am]
| [lahcan]
| [hpatahs]
| [kevat]
| [stere']
| [rama']
| [kelem]
| [rwuhshsA']
| ['wob]
| ['astam]
| [bar]
| [miyam]
|
Strong's Dictionary Number: [6908]
6908
1 Original Word: קָבַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qabats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1983
5 Phonetic Spelling: kaw-bats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grasp, i.e. collect:--assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up.
8 Definition: - to gather, assemble
- (Qal) to gather, collect, assemble
- (Niphal)
- to assemble, gather
- to be gathered
- (Piel) to gather, gather together, take away
- (Pual) to be gathered together
- (Hithpael) to gather together, be gathered together
9 English:
0 Usage: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up
Strong's Dictionary Number: [7227]
7227
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: contracted from (07231)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099a,2099b
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: by contracted from [07231;]07231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
8 Definition: adj- much, many, great
- much
- many
- abounding in
- more numerous than
- abundant, enough
- great
- strong
- greater than adv
- much, exceedingly n m
- captain, chief
9 English: much, many, great/captain, chief
0 Usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly) (man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold) (things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent)
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [6908]
6908
1 Original Word: קָבַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qabats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1983
5 Phonetic Spelling: kaw-bats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grasp, i.e. collect:--assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up.
8 Definition: - to gather, assemble
- (Qal) to gather, collect, assemble
- (Niphal)
- to assemble, gather
- to be gathered
- (Piel) to gather, gather together, take away
- (Pual) to be gathered together
- (Hithpael) to gather together, be gathered together
9 English:
0 Usage: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up
Strong's Dictionary Number: [5640]
5640
1 Original Word: סָתַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: catham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1550
5 Phonetic Spelling: saw-tham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or satham (Numbers 24:15) {saw-tham'}; a primitive root; to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret:--closed up, hidden, secret, shut out (up), stop.
8 Definition: - to stop up, shut up, keep close
- (Qal)
- to stop up
- to shut up, keep close
- secret (participle)
- (Niphal) to be stopped up
- (Piel) to stop up
9 English:
0 Usage: closed up, hidden, secret, shut out (up), stop
Strong's Dictionary Number: [4599]
4599
1 Original Word: מַעְיָן
2 Word Origin: from (05869) (as a denominative in the sense of a spring)
3 Transliterated Word: ma`yan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1613a
5 Phonetic Spelling: mah-yawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or ma ynow (Psa. 114:8) {mah-yen-o'}; or (feminine) ma yanah {mah-yaw-naw'}; from [05869]05869 (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction):--fountain, spring, well.
8 Definition: - spring
9 English:
0 Usage: fountain, spring, well
Strong's Dictionary Number: [5158]
5158
1 Original Word: נַחַל
2 Word Origin: from (05157) in its original sense
3 Transliterated Word: nachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1343a,1343b
5 Phonetic Spelling: nakh'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from [05157]05157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.
8 Definition: - torrent, valley, wadi, torrent-valley
- torrent
- torrent-valley, wadi (as stream bed)
- shaft (of mine)
- palm-tree
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream, valley
Strong's Dictionary Number: [7857]
7857
1 Original Word: שָׁטַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shataph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2373
5 Phonetic Spelling: shaw-taf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer:--drown, (over-)flow(- whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
8 Definition: - to wash, rinse, overflow, engulf, rinse or wash off
- (Qal)
- to overflow
- to flow, run
- to rinse or wash off
- (Niphal) to be swept away, be rinsed out
- (Pual) to be rinsed, be scoured and rinsed
9 English:
0 Usage: drown, (over-)flow, overwhelmed, rinse, run, rush, (throughly) wash (away)
Strong's Dictionary Number: [8432]
8432
1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition: - midst, middle
- midst, middle
- into, through (after verbs of motion)
- among (of a number of persons)
- between (of things arranged by twos)
- from among (as to take or separate etc)
9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [804]
804
1 Original Word: אַשּׁוּר
2 Word Origin: apparently from (0833) (in the sense of successful)
3 Transliterated Word: 'Ashshuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 176
5 Phonetic Spelling: ash-shoor'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from [0833]0833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See [0838.]0838.
8 Definition: Asshur or Assyria = "a step" n pr m- the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
- the people of Assyria n pr loc
- the nation, Assyria
- the land, Assyria or Asshur
9 English:
0 Usage: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [4672]
4672
1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition: - to find, attain to
- (Qal)
- to find 1a
- to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
- to find (what is lost) 1a
- to meet, encounter 1a
- to find (a condition) 1a
- to learn, devise
- to find out 1a
- to find out 1a
- to detect 1a
- to guess
- to come upon, light upon 1a
- to happen upon, meet, fall in with 1a
- to hit 1a
- to befall
- (Niphal)
- to be found 1b
- to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
- to appear, be recognised 1b
- to be discovered, be detected 1b
- to be gained, be secured
- to be, be found 1b
- to be found in 1b
- to be in the possession of 1b
- to be found in (a place), happen to be 1b
- to be left (after war) 1b
- to be present 1b
- to prove to be 1b
- to be found sufficient, be enough
- (Hiphil)
- to cause to find, attain
- to cause to light upon, come upon, come
- to cause to encounter
- to present (offering)
9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on
Strong's Dictionary Number: [7227]
7227
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: contracted from (07231)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099a,2099b
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: by contracted from [07231;]07231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
8 Definition: adj- much, many, great
- much
- many
- abounding in
- more numerous than
- abundant, enough
- great
- strong
- greater than adv
- much, exceedingly n m
- captain, chief
9 English: much, many, great/captain, chief
0 Usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly) (man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold) (things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent)
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
|
|